Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом

Всего: 31 шт

Все: 31 В стихах: 31

kino24.tv

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301160)

Love and passion

Love and passion,
Cool dates, sexuality,
Let your dreamy creations
Will be in your reality.

And let kind Cupid always
Drives your loneliness away,
Gives you a great love story.
Happy Valentine’s Day!

(перевод на русский)
Любви и страсти,
Крутых свиданий,
И сексуальности,
Воплощенья мечтаний.
Пусть Купидон добрый
Гонит прочь одиночество,
Лучшую пусть love story
Принесет так, как хочется.
С Днем святого Валентина!

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301152)

Wish you bright splashes

Wish you bright splashes
Every dates,
And nights of passion,
Happy days.

Let your life will be
Like a marvel,
With lots of kisses.
May they’ll be yummy.

Enjoy your feelings
Every day.
And wish you Happy
Valentine’s day!

(перевод на русский)
Ярких свиданий
И страстных ночей,
Дней счастливых желаю,
Чуда в жизни твоей.

И самых вкусных
Поцелуев, отменных.
Пусть эти чувства
Принесут наслажденье.
С Днем святого Валентина!

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301144)

Do you feel love in the air?

Do you feel love in the air?
Valentine has come to you.
He will give you warmth, I swear,
And the calmness you need, too.

Let this day make you so sunny
That you’ll start to dance and sing
Merry songs say: “Oh, money
Is simply nothing when love’s your dream.”

(перевод)
В зимний день, в День всех влюбленных,
Я хочу, чтоб Валентин
Одарил всех окрыленных
Чувством, что ты не один.

Пусть лишь солнышко сияет,
И не будет бед и гроз,
Ангел пусть нас озаряет.
Я люблю тебя всерьез!

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301168)

You are my best friend and my sun

You are my best friend and my sun,
Shining through clouds when rains come.
Let Valentine bless you today —
He’ll make your troubles go away.

Stay always happy and divine.
I wish you happiness. The time
Has come to say important words:
You have deserved great God’s awards.

(перевод на русский в стихах)
Ты — мое солнышко. Сияй
Сквозь тучи в дождь. Не унывай
Ты никогда. И все мечты
Пусть сбудутся. Дарю цветы!

Пускай уйдет все зло и горе —
Влюбленных день дарует море
Улыбок, счастья, теплоты.
Знай — для меня так важен ты!

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301171)

You are sweeter than any glucose

You are sweeter than any glucose,
And surely better than any fructose.
If I had a choice: some candies or you,
I’d certainly pick you, my sucrose.

All eyes on you, you’re like a magician.
So sweet that I could overdose.
So addictive that I need another dose.
You’re the love I crave the most.

(перевод)
Ты слаще любой глюкозы,
И явно лучше ты любой фруктозы.
Если бы мне сказали — ты или конфетки, —
Я без сомнений выбираю тебя, моя сахароза.

Не могу свести с тебя глаз, как с фокусника.
В тебе столько сладости, что у меня будет передоз.
Но столько соблазна, что мне нужна еще одна доза.
Ты — любовь, что я так ищу всю жизнь.

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301163)

I want to confess in deep feelings in love

I want to confess in deep feelings, in love
To you, sweetie. Let me hug now you tough.
And Valentine will fill with warmth your heart —
He will never ever let us live apart.

(перевод)
В День Валентина признаюсь в любви
К тебе я настоящей, и желаю: ты живи
Лишь в счастье. И хочу еще сказать —
Пусть мимо пройдет неудач гроза.

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301155)

Let your life be filled with love

Let your life be filled with love.
Let it gives you warmth, happiness.
And gorgeous days, the hottest nights,
Joyful surprises, prettiness.

Let this love gives you the strong wings
To fly free brightly every day.
And let it always loudly sings
In your great heart. Happy Valentine’s Day!

(перевод на русский)
Любовь по жизни будет пусть с тобою,
И дарит счастье вместе с теплотою.
Прекрасных дней тебе, ночей — лишь самых жарких,
Сюрпризов радостных, всего, что так приятно.

Пускай любовь подарит крылья сильные,
Чтоб каждый день парить в мечтах красиво так.
И в сердце песней громкою пускай играет.
Тебя с Днем Валентина поздравляю!

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301147)

Winter’s last month is breathtaking

Winter’s last month is breathtaking.
It will bring you warmth and love.
Valentine again is making
Wonders that can make you laugh.

Share your mood with dear, honey,
Show your interest to all.
Friendship’s better than the money.
Listen — it’s St. Valentine’s call!

(перевод на русский)
Валентин святой приходит
К людям, любящим людей.
Снова чудо происходит:
Мы становимся добрей.

Поделись улыбкой с другом,
Мамой, старшею сестрой,
Сыном, дочерью, супругом —
Праздник близким ты устрой!

Пусть тепло любви согреет
Дом твой, где не гаснет свет
Того чувства, что не тлеет,
Оставляя добрый след.

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301166)

This winter day will warm your heart

This winter day will warm your heart.
We’ll never ever be apart
From each other. You are mine,
You are my happy Valentine!

Each time I find, oh, something new
In our feelings, I love you.
I cherish you — it does not go away.
Take my best wishes on this day!

(перевод)
Пускай февральский денек вновь
Напомнит нам, что есть любовь.
И пусть бегут быстрей года —
Тебя не брошу никогда.

И каждый день я узнаю
Тебя по-новому. Люблю
Тебя я всей душой.
Мы не расстанемся с тобой!

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301158)

This February is so white

This February is so white,
So charming, snowy... And I’ll write
To you in this cute Valentine:
“I love you! You’ll be always mine.
The years will pass but we’ll not part.
You’ll always stay deep in my heart”.
Let’s celebrate this lovely day —
Our feelings will not go away!

(перевод)
Январь дает дорогу февралю...
И вот — уж Валентинку я дарю
Тебе сейчас от всей души.
Ее открыть ты поспеши
И прочитай слова любви
К тебе. Хочу сказать: «Живи
Всегда со мною рядом,
Обогревая своим взглядом!»

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301150)

My sweetie you look so divine

My sweetie, you look so divine!
Let’s mark this happy Valentine.
God bless you with much luck, my love.
I want to kiss you and to hug.

(перевод)
Валентин пришел и вновь
Он зажег в нас ту любовь,
Что спала в наших сердцах.
Будем же вместе до конца!

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301142)

Happy Valentine’s Day

Happy Valentine’s Day!
Wish you wonderful moments,
Be in love every day.
With a person who is worthy.

(перевод с английского в стихах)
С Днем святого Валентина!
Прекрасных для тебя мгновений,
И каждый день люби ты сильно
Только того (ту), кто стоит уваженья.

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301169)

My life is dull when you’re away

My life is dull when you’re away,
I never laugh and feel alone,
You are with me and make my day,
I need no friends, I need no phone
When you just touch me and then kiss.
I do love you — I always miss
Your smell, smile, jokes...let me just say:
Be happy on this Valentines Day.

(стихотворный перевод с английского)
Ты не со мной — мне скучно жить,
Смеяться, верить...просто быть.
Когда ты рядом, жизнь полна,
Тобой она озарена.
Не нужно сотни мне друзей,
С тобой быть вместе мне теплей.
Люблю тебя. Пусть Валентин
Благословляет всех мужчин
И женщин, что верны в любви.
Пусть скажет: «Счастливо живи!»

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301161)

Let kind sweet and smart Cupid

Let kind, sweet and smart Cupid
Brings great love in your heart.
In that time don’t be stupid,
Take it. You’ll see life is cool, bright!

(перевод на русский)
Когда Купидон сердце твое одарит
Любовью, будь мудр — бери, вечно храня.
Тогда ты поймешь, какой всегда яркой,
И клевою может быть жизнь век твоя.

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом (id: 301153)

Today love really rules the world

Today love really rules the world,
What happiness is to have love and to be loved!
And on this happy day I only want,
To talk about tender love with you, my heart.

And hand in hand, and heart with heart,
And there is no force that could separate us,
Being without you becoming so hard,
To save our love paradise is the main task.

(День святого Валентина — перевод)
Любовь отныне правит миром,
Какое счастье — быть любимым и любить.
И в этот День святого Валентина,
Мне хочется лишь о любви с тобою говорить.

Рука в руке, а сердце вместе с сердцем,
И нет той силы, что смогла б нас разлучить,
Желание одно — быть вместе повсеместно,
Чтобы наш рай нам сохранить.

Всего: 31 Показаны: 1 .. 15

Скопировано в буфер обмена