(перевод с татарского на русский) День рождения раз в году, Хоть поздравят и не все, Близкие, друзья, родные Они будто есть везде!
Как наступит главный день Придут самые родные. А не вспомнят лишь друзья, Твоего воображенья!
Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах (id: 122700)
Туган кюн белэн дускайым
Туган кюн белэн, дускайым, Хэзер мин эйтэм кебек Тукайым. Йэш бара, бэлки син уфтанма, Мин бит синең янында.
Кюл, җырла минең белэн, Бугелмэй ул бүек улэн. Матур итеп йэшэ хэм аша, Бул гэйлэдэ син паша!
(перевод на русский) С днем рождения, мой друг, Разнообразить надо, как Тукай, стихами твой досуг. Годы идут, но ты не грусти, Я с тобой, все у нас впереди.
Смейся, пой ты со мной, Не сдавайся, даже, если преграды горой. Кушай и живи ты красиво, Будь для семьи своей достойною ты силой!
Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах (id: 122699)
(перевод с татарского на русский) Я спешу к тебе с приветом И с огромнейшим букетом. С днем рождения поздравить Добрых слов тебе направить.
Счастья, радости желать, Не устану повторять! Крепко-крепко обнимать, Твои руки целовать!
Будешь счастьем ты сиять, Поздравления наши принимать И своей улыбкой озарять, Всех, желающих тебя обнять!
Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах (id: 122676)
Һәр яңа туган көнең
Һәр яңа туган көнең Һәр ел бәхетле булсын, Шат-күңеллелек тулы, Игелекле һәм ягымлы. Бүген дә бар бу могҗиза, Сине котлыйбыз барыбыз да, Син һәрвакытта бик матур, Үзеңне ярату — горур, Үзең белән гармониядә бул, Тынычлыкта һәм татулыкта, Бу хәлдә гел киләләр шул, Сәламәтлек тә, бәхет тә.
(перевод с татарского на русский) Каждый новый день рождения Пусть всегда будет счастливым, Полон радости, веселья, Добрым, милым и красивым. И сегодня в день чудесный, Поздравляем мы тебя, Вид твой, как всегда прелестный, Уважай, люби себя, Будь в гармонии с собой, В счастье, мире и согласии, И тогда само собой Будет здравие и счастье.
Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах (id: 122668)
(перевод) Праздник твой сегодня наступил, С днем рождения хотим тебя поздравить, Пусть этот день всегда будет мил, Пусть радость в день рождения будет править.
Мы поздравляем тебя искренне, от всей души С днём именин, рождения твоего, Желаем тебе здравия и счастья, и любви, Желаем, чтоб покой в душе был у тебя сильней всего.
Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах (id: 122692)
Туган көн бик зур шатлык
Туган көн бик зур шатлык, Күңлең бүген җырласын, Бу көнне барлык шуклык — Бу бәйрәм синең өчен.
Илһам өчен максат, булмас әрәм. Без сиңа күбрәк телибез, Бәхет, сәламәтлек, мәхәббәтләр, Озын гомер сиңа юллыйбыз, Үтәлсен бар теләкләр.
(перевод в стихах) Ты празднуешь сегодня день рождения, Красивый, светлый праздник для души, Сегодня ты объект для вдохновения, Тебя поздравить ты нам разреши.
Желаем мы всего тебе побольше, И счастья, и здоровья, и любви, И жить тебе желаем мы подольше, И планы все свои осуществи.
Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах (id: 122679)
Бу искиткеч көнне
Бу искиткеч көнне Барыбыз бәйрәм итәбез, Без бергә мактап сине Беркайчан да арымабыз.
(перевод с татарского языка на русский) День рождения пусть будет весёлым! Озорным, смешным и задорным! Пусть настроение будет выше небес! Пусть будет жизнь полна радости и чудес!
Пусть здоровье всегда будет крепким! Пусть целыми будут нервные клетки! Пусть солнце всегда светит в окно! Пусть на душе всегда будет тепло!
Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах (id: 122690)
Без котларга килдек
Без котларга килдек, Бәхет сиңа теләп. Туган көн уздырыйк, Сине без кочаклап.
Син искиткеч кеше, Дустым да кадерле. Үзгәрмә син, телим Һәм бул син үз сүзле.
(перевод с татарского на русский) Хотим тебя поздравить И счастья пожелать. Твой день рождения справить, Спешим тебя обнять.
Ты человек прекрасный И друг наш дорогой. Желаю не меняться И быть самим собой.
Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах (id: 122682)
Без чын күңелдән котлыйбыз
Без чын күңелдән котлыйбыз Туган көнең белән сине, Ихлас күңелдән телибез Исән-сау яшәвеңне.
Кү ң ел җ ырласын ә кияттә гечә. Гаилә дә мә хә ббә т хө кем итсен. Тынычлык, яктылык һ ә м яхшылык Телисем килә бү ген сиң а!
(перевод с татарского на русский в стихах) С днем рождения поздравляю, Очень многого желаю! И веселья, и везенья, И немножечко терпенья.
Счастье пусть не покидает, И удача пусть оберегает. А здоровье, как всегда, Будет крепким у тебя!
Пусть душа поёт, как в сказке, И любовь царит в семье. Мира, света и добра Пожелаю для тебя!
Всего: 39
Показаны: 1 .. 15
Скопировано в буфер обмена
Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах, которые запомнятся
На сайте kino24.tv живут интересные Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах, оригинальные и свободно запоминающиеся. Готовые Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах. Просто огромное количество душевных поздравлений.
У нас собраны самые теплые Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах, в стихах и прозе, удивительно экстравагантные и без усилий запоминающиеся. Душевные Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах. Просто огромное количество теплых пожеланий.
Полезная информация о разделе Поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах
Вы можете скопировать поздравление простым нажатие мыши на сам текст, либо используйте для этого кнопку "Копировать".
Вы можете воспользоваться опцией "Отправить другу" и не отходя от кассы отправить поздравление на почту вашему родственнику, знакомому или самому себе, чтобы сохранить пожелания в своем почтовом ящике. Для этого необходимо лишь указать Email и имя получателя.
Вы можете добавить понравившееся вам поздравление к себе в список избранного, чтобы его было легко найти при следующем посещении нашего сайта. Для этого воспользуйтесь кнопкой "Мне нравится", под соответствующим текстом. Просмотреть ваш список избранных поздравлений вы можете разделе "Мне нравится"
В разделе "Поздравления" на данный момент собрано 442576 красивых пожеланий и трогательных поздравлений в стихах и прозе.
