Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом

Всего: 39 шт

Все: 39 В стихах: 39

kino24.tv

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330638)

Today is a particularly wonderful day

Today is a particularly wonderful day,
The divine message came down from heaven to us,
It says — Jesus is Risen, which means that today,
Love penetrates into hearts like in a temple of trust.

Happy holiday, Happy Easter!
Let the light be full in your house,
You only believe in the best,
And happiness will be in life around.

(перевод)
Сегодня день особенно чудесный,
Божественная весть с небес спустилась к нам,
И говорит — Христос Воскрес, а это значит,
В сердца людей любовь проникнет, словно в храм.

С праздником, с Днем Святой Пасхи!
Пусть светом будет полон дом,
Ты только в лучшее поверь,
И счастье окажется в мире твоем.

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330651)

Leave behind sadness pain or regrets

Leave behind sadness, pain or regrets.
Have a new start with good moments.
May Easter Bunny bring you health,
And a basket of unbelievable wealth!

You have been waiting for these greetings,
Happy Easter wishes and family meetings.
May Christ shine bless you than ever.
May peace live in your heart forever!

Пасха
Печаль, боль и сожаления оставьте позади.
Пусть прекрасное начало будет впереди.
Пасхальный кролик здоровье подарит,
Корзинку богатства под домом оставит!

Поздравлений этих долго все так ждали,
Когда Пасху всем семейством встречали.
Пусть благо Христа вознесет как никогда,
И в сердце Вашем только мир царит всегда!

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330643)

Who is here? Easter Bunny

Who is here? Easter Bunny!
He has brought us candies, honey.
Let’s wish all of us: enjoy
This event. Have fun and joy!

(перевод)
Ой, кого я вижу? Зайца!
Он в корзинке держит яйца.
Это Пасха к нам пришла
И добро всем принесла.

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330634)

Fairy Easter comes to us

Fairy Easter comes to us —
That means all is good.
Have you painted the eggs?
What about mood?

Are you happy, dear friends?
Easter gives you joy.
Let we take all our hands,
Life is cool like toy.

(Святая Пасха — перевод в стихах)
Чудо-Пасха к нам спешит —
Праздник волшебства.
И Всевышний нас хранит,
Полон стол добра.

Счастлив ты, дорогой друг?
Пасха дарит свет.
Соберемся дружно в круг,
Всем нам долгих лет!

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330626)

What a lovely day today

What a lovely day today!
Happy Easter comes.
Everybody whispers prays —
Let life be like dance.

Let all children smile much,
World will be with sun.
Happy Easter, Saint God’s touch,
There are wealth and fun.

(перевод)
Какой сегодня классный день,
Все Пасху ждут, ура!
И пусть мольбу не встретит лень,
Как вальс кружит судьба.

Детей улыбки пусть живут,
В прекрасном мире грез.
“Счастливой Пасхи”, — все поют,
Всем вечных благ без слез.

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330618)

Happy Easter Happy Days

Happy Easter! Happy Days!
Let your life be like the sun.
Wish you bright moments every day,
Enjoy yourself and have a fun.

Wish you health, of course, good friends,
True love, cozy hearth and wealth.
Easter basket with easter cakes and eggs.
Congrats! And let God you blesses!

(перевод с английского на русский)
С Пасхой поздравляю.
Счастливых дней желаю.
Ярких в жизни мгновений,
И множества веселья.

Здоровья же побольше,
Друзей тебе хороших.
Любви — лишь настоящей,
Уюта, денежек почаще.

В корзинке пусть пасхальной
Яйца, кулич лежит.
С Пасхой поздравляю.
Пусть Бог благословит!

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330637)

On this spring Holy Easter day

On this spring Holy Easter day,
I want so much, dear, to say
To you and all guys that I love.
Jesus is blessing us from above.
He wishes us all to enjoy
This life, and live in peace and joy.
Let us start this lovely party,
And for sure, everybody
Will join us and feel delight.
Let me hug you, buddies, tight!

(перевод)
С весной и с Пасхой поздравляю
Тебя. От всей души желаю:
Иисус тебя благослови,
В добре и мире ты живи.
Пусть все вокруг обнимут дружно
Друг друга — знать нам очень нужно,
Что мы любимы, Желаю чудес,
И говорю: Христос воскрес!

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330629)

Wish you happiness

Wish you happiness.
May Saint God will bless,
Have you bad things? Forget.
Enjoy and celebrate.

Let hope come in your life,
Belief and truly love.
Jesus God has risen,
Joy’s came. Happy Easter!

(спасибо)
Желаю тебе счастья.
Пусть Бог благословляет,
Забудь все, что плохое,
И празднуй, наслаждаясь.

Любовь, вера, надежда
Пусть в жизни будут этой.
Радость пришла, как прежде.
Христос воскрес! Так с Пасхой светлой!

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330621)

Wish you from the heart

Wish you from the heart
Happy-happy Easter!
Let will be your hearth
Full of love, good friends and feast, ya.
Wish you joyful banquet,
And many tasty things
In pretty Easter basket.
Let this day wonders brings.

(перевод с английского на русский)
От души поздравляю,
Счастливой Пасхи желаю.
Любви, друзей хороших,
Праздника в доме тоже.

Веселого застолья,
В корзине пусть пасхальной
Будет вкусняшек много.
Чудесным день пусть станет.

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330654)

The chorus praising the Almighty

The chorus praising the Almighty!
May all your prayers come to God.
Let our Lord forever guide you,
Protecting from the vile and hard.

You’ll find the long-desired shelter,
Of poise and blissful wishes built.
Let faith change everything for better,
May every day with joy be filled.

(перевод)
Хвала Всевышнему! Молитвы
Твои пускай услышит Он,
Дорогой праведной иди ты —
И будешь Богом защищён.

Найдёшь себе оплот покоя,
Святую радость на земле.
Наполнит вера всё мирское,
Подарит благодать тебе.

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330646)

Happy Easter I wish for you

Happy Easter! I wish for you
To have true faith in God, and then
The happiness will turn its face to you,
And you will be lucky again and again.

May you and your family be healthy,
And live together with prosperity,
And have suficcient, to be wealthy
Like the most famous celebrities.

(перевод с английского в стихах)
Счастливой Пасхи! Спешу вам пожелать,
Железной веры в Бога и тогда
Счастье лицом повернется и благодать,
И удача будет сопутствовать всегда.

Чтобы вы и ваша семья были здоровыми
И жить всем вместе в покое и мире.
Иметь достаток и стать богатыми
Как наши с вами знаменитые кумиры.

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330649)

This Sunday is a special day

This Sunday is a special day.
Christ is risen! Indeed he is risen!
All the problems will go away.
And life will become amazing.

Give an egg to your friend
And hit each other’s forehead.
Then eat it, and enjoy, and celebrate.
You’ll be happy at this moment.

Then go and cut an Easter cake
For every Miss and Mister,
And I will give for you. Come, take!
I wish you Happy Easter.

Это воскресенье будет не простым.
Христос Воскрес, Воистину Воскрес!
Пусть небо будет всегда голубым.
И солнце освещать всю жизнь с небес.

(перевод)
Подари яичко другу,
И об лоб их разбейте.
Все сегодня счастливы в округе.
Кушают, празднуют взрослые и дети.

Пойдем разрежем кулич. Покажи,
Он румяный и с окраской.
Поделись им со всеми от всей души.
С праздником, со Светлой Пасхой.

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330641)

Do you see this Easter Bunny?

Do you see this Easter Bunny?
It has come to tell you: honey,
Smile and laugh. Simply enjoy
This spring day with fun and joy!

(перевод)
Пасхальный заяц прибежал
Сегодня к нам и пожелал:
Друзья, живите в доброте,
И не бывать тогда беде!

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330632)

May angel take care of you always

May angel take care of you always,
Happy Easter! Let’s pray today
For God to make all your ways
Clear, be successful every day.

Let us bravely make a step together
To the future. May the church bell ring
Heal you from sadness forever,
And bring you luck in everything.

(перевод)
Пусть ангел о тебе заботится всегда,
Светлой Пасхи! Нужно помолиться,
Чтобы Бог освещал все пути как никогда
Ярко, и помог успеха тебе добиться.

Давай смело сделаем шаг
В будущее, пусть звон колоколов
Излечит все печали и пошлет знак
На удачу во всем. Будь здоров!

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом (id: 330624)

Happy Easter dear buddies

Happy Easter, dear buddies!
We all know — everybody
Celebrate it. Let’s be funny
Like a cute small Easter bunny!

(перевод)
С Пасхой мы всех поздравляем
И, конечно же, желаем
Веселиться от души.
Кто не рад — тот не пляши!

Всего: 39 Показаны: 1 .. 15

Скопировано в буфер обмена