Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах

Всего: 38 шт

Все: 38 В стихах: 38

kino24.tv

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283071)

Happy smiles on woman’s faces

Happy smiles on woman’s faces,
Glorious mood for this event,
To always listen to your carefree voices,
I don’t want to this moment went.

Among all this beauteous ladies
You’re the greatest one today,
In the air the compliments flies
For this blissful Woman’s day.

(перевод с английского языка в стихах)
Счастливые улыбки на лицах встречных
Хранят славный настрой женской души,
Я б продлили этот день на вечно,
Чтоб твой беззаботный голос слушать в тиши.

Среди женщин приятного лика
Прекрасней всех ты в облике своём,
Я тебя хочу поздравить в этот миг
С таким чудесным женским днём.

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283036)

Happy Women’s Day

Happy Women’s Day!
Wish you female power,
Be happy every day,
Be lovely like a flower.

Wish you sincere laugh
And good luck very much.
Live gorgeously, be in love.
Congrats on the 8th of March!

(перевод в стихах на русский)
С Международным женским днем!
Желаю силы женской.
Счастливой будь ты с каждым днем,
Красивой — как цветок прелестный.

Желаю искренне смеяться,
Удачи истинной желаю.
Жить ярко и любовью наслаждаться.
Тебя я с 8 Марта поздравляю!

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283037)

Let sun will warm you

Let sun will warm you
And bring you joy.
Be happy only,
Love, smile, enjoy!

Let your life be always
Like an awesome flower,
Wish you nice moments
And female power.

Good luck, great changes,
Shine every day.
Congratulate you
On Women’s Day!

(перевод)
Пусть солнышко согреет
И радость принесет,
Ну а еще тебе я
Желаю много, вот:
Любить и наслаждаться,
Счастливо улыбаться.
Пусть жизнь будет прекрасной,
Словно цветок чудесный,
Моментов — лишь потрясных
И силы тебе женской.
И перемен приятных,
Удачи я желаю,
Еще — дней самых ярких,
С днем женским поздравляю!

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283038)

It is the greatest Women’s day

It is the greatest Women’s day.
And we are happy that today
We can this holiday enjoy.
We wish all ladies love and joy!

(перевод)
8 Марта. День весны. И дамам,
Всем сестрам, девочкам и мамам
Желаем моря мы цветов.
Мы любим вас. Не надо слов.

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283039)

8th of March is a Women’s Day

8th of March is a Women’s Day.
We will celebrate today.
I wish you to be in a perfect mood,
And everything will be good.

A woman is very important on the planet,
A man can not live without her.
Your beauty and sharm are like a magnet,
You can even be brave during the war.

I wish for you to be happy and smile,
Don’t care about anything, a man will care.
He will protect you always, not for a while,
Have a good health and white heart forever.

(перевод с английского языка)
8 Марта — Международный женский день сегодня.
Мы будем праздновать его.
Я желаю тебе настроения море,
И тогда все будет хорошо.

Женщина важна на этой планете,
Мужчина не проживет без нее на этом свете.
Словно магнит, ваш шарм и ваша красота,
Даже во время войны вы храбрые всегда.

Я желаю вам улыбаться
И жизнью этой наслаждаться,
Крепкого здоровья, доброго сердца и силы.
Об остальном позаботится мужчина.

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283040)

Happy Women’s Day

Happy Women’s Day!
Shine on every day.
Wish your heart to blossom,
And a boyfriend who is awesome.

Let your life be bright,
Live wonderful and light.
Be happy, lucky and clever.
Be beautiful forever.

(перевод с английского в стихах)
С Международным женским днем!
Сиянья тебе с каждым днем.
В сердце цвет пусть расцветает,
Крутой пусть парень обожает.

И яркой жизнь пусть будет эта,
Прекрасною и только светлой.
Удачи, будь всегда счастливой,
А еще — умной и красивой.

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283041)

You are so beautiful so true

You are so beautiful, so true,
On Women’s day I wish to you:
Be loved and happy, and enjoy
This life that gives us so much joy.

(перевод)
Ты так прекрасна! Поздравляя
Тебя с днем женщин, я желаю
Лишь счастья. Вот, возьми цветы,
Пускай сбываются мечты!

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283042)

The 8-th of March is Women’s Day

The 8-th of March is Women’s Day —
So bright and warm and smart.
This day the women are like fays.
With love, support in heart.

Who are the women nowadays?
They are like sunny light.
Let all your life be full of sweets,
And shine as moon night.

(перевод)
8 Марта — женский день —
Тепло, светло вокруг.
В этот день женщины, как феи.
В любви пройдет досуг.

А кто же женщины сейчас?
Они, как солнца свет.
Нет сладкой жизни нам без вас,
Вы страстной ночи след.

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283043)

Women’s Day it is so pretty

Women’s Day, it is so pretty,
Dozen flowers, sweets and joy.
Our women can be misty,
But you fair life enjoy.

Be like roses, our sweeties,
Love you as we love the fate.
You are our little babies,
What about endless date?

(Международный женский день — перевод)
Женский день такой прекрасный ―
Радость, шоколад, цветы.
Иногда вы непонятны,
Но ценители судьбы.

Словно розы, вы цветите,
Любим вас, как любят жизнь.
Вы, как дети, мир храните,
С вами дни, как вечный джаз.

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283044)

Wonderful day the eighth of March

Wonderful day, the eighth of March,
Like the anthem of female beauty,
Flowers, smiles, mood will be touched,
To fulfill the desires of women is our main duty!

Much depends on the birth of a woman,
She carries heat into the heart of man.
Beautiful creature of the planet Earth,
As a guiding star for reaching a new secret land.

(С 8 Марта — перевод)
Чудесный день, восьмое марта,
Как гимн для женской красоты,
Цветов, улыбок, настроения,
Желаем женщинам в прекрасный день весны!

От женщин очень многое зависит,
Они несут тепло в сердца мужчин.
Прекрасные создания земные,
Как путеводные звезды для новых вершин.

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283045)

There is the flowers` smell you see

There is the flowers` smell, you see,
The Women’s Day has come.
And every lady can be free,
And make some fairy charm.

This day for you, for lovely girls,
For grannies, mammies, sweets.
Let be your life like pure rose,
For you these smiles, gifts.

(Женский День — перевод)
Повсюду аромат цветов,
Ведь женский день пришел.
И в женском облике любовь,
В жизнь женщин шарм вошел.

Сегодня праздник лишь для вас,
Для бабушек, для мам.
Пусть будет жизнь полна чудес,
И путь открыт дарам.

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283046)

On Women’s day I want to say

On Women’s day I want to say,
Be always beautiful, don’t lose your charm,
Stay hopeful healthy anyway,
And keep your heart warm.

Thanks God for creating a woman,
She is everything in this world,
Sister, daughter, granny, mother,
From them we are feeling support.

(перевод)
В день 8 Марта я хочу сказать
Будь всегда красивой, шарм не теряя,
Живи с надеждой, хочу здоровья пожелать,
А сердце пусть от любви пылает.

Нам женщина была Богом дана,
Они для нас все в этом мире —
Сестра, дочка, бабушка, мама, жена,
Они всегда поддержат, создадут уют в квартире.

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283047)

D’you know this day? Of course my friend

D’you know this day? Of course, my friend.
It’s just for women, girls.
Let make it fairy like a band
With sweets and gifts and toys.

Let be all women happy, kind,
With open hearts in souls.
Cause our sweeties with all might,
Are ready for life’s goals.

(перевод в стихах)
А знаешь ты об этом дне?
Конечно, он для дам.
Пусть в вашей сказочной судьбе
Дары откроют шарм.

Для счастья, доброты, любви,
И чистых чувств в душе.
Ведь наши женщины сильны —
Помочь всегда, везде.

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283048)

Blossom like the best of flowers

Blossom like the best of flowers,
By a tender breeze caressed.
Use the greatest of your powers —
Mind and beauty unsuppressed.

Let your magic charms get stronger,
Paving you the way to grace.
May the joy last even longer,
Yours completely to embrace!

(перевод)
Подобно розе яркой, нежной
Желаю каждый миг блистать!
Умом и красотой безбрежной
Ты не стесняйся покорять.

Улыбку и очарованье
Ты пронеси через года,
А счастья яркое сиянье
Пускай не гаснет никогда!

Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом в стихах (id: 283049)

There are wonderful moments in life today

There are wonderful moments in life today,
Especially beautiful, that happen on the life road,
And among them — International Women’s Day,
March 8 — an instant for women of the whole World!

I wish you happiness, sun, good and peace,
Keep staying stunningly beautiful,
Let your soul be full of love at this feast,
And the mood will become festively playful!

(с Международным женским днем — перевод)
Бывают в жизни лучезарные моменты,
Они особенно прекрасны и сердцу дороги,
И среди них — Международный женский день,
8 марта — мгновение для женщин всей Земли!

Желаю счастья, мира, солнца и добра,
И будь ты также сногсшибательно красива,
Пусть душа твоя будет любовью полна,
И настроение станет празднично игриво!

Всего: 38 Показаны: 1 .. 15

Скопировано в буфер обмена