Поздравления на английском языке с Новым годом

Всего: 41 шт

Все: 41 В стихах: 41

kino24.tv

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239157)

Hope I am not too late

Hope I am not too late
With congrats on this cool date.
I will tell you: Oh, my dear,
Have the best and jolly year.
Even when you have to strive
In you bright and vivid life,
You will get all you deserve.
All your friends will, sure, observe,
How you manage to enjoy
Every moment, filled with joy!

(перевод)
Ох, тороплюсь. Не опоздать
Спешу к тебе. Я пожелать
Хочу, мой друг, пусть этот год
Не принесет тебе хлопот.
Пусть будет только много счастья,
Пускай останутся ненастья
Там, далеко. Знаю, начнется
Все лучшее, и улыбнется
Тебе удача. Подмигнет,
От тебя беды унесет.

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239149)

To all we wish: Happy New year

To all we wish: Happy New year!
Let all of us give now a cheer.
We wish us all only the best.
Now we will dance without a rest.

Blue mood must now go away —
Let’s celebrate this magic day.
And winter can melt even some ice:
The coming year will be nice.

(перевод с английского в стихах)
С Новым годом нас всех поздравляя,
Поднимаю бокал я, желая:
Пусть не будем грустить никогда,
Пусть в дома не заглянет беда,
Пусть зима растопит даже лед —
Будет радостным пусть этот год!
Но немного надо приложить старанья,
Чтоб сбылись все наши пожеланья.

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239141)

Let this year brings to you

Let this year brings to you
Many presents, many friends.
And possibilities for you,
Good luck, wealth, happiness, and health.

Let awesome love shines in your heart,
Let it inspires you to achievements.
Wish you a great, successful start
To the best life. Happy New Year!

(перевод на русский в стихах)
Пусть этот год принесет тебе
Подарков побольше, друзей тоже много.
Возможностей нужных, удачи в судьбе,
Счастья, достатка, и конечно, здоровья.

Любовь удивительная пускай в сердце сияет,
На подвиги вечно тебя вдохновляет.
Большого, успешного старта желаю
К жизни наилучшей.
С Новым годом поздравляю!

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239133)

The New Year is coming soon Are you ready? I have 3 BIG wishes ONLY for you next year:

The New Year is coming soon! Are you ready? I have 3 BIG wishes ONLY for you next year:
1) Celebrate the New Year to FORGET YOURSELF but EVERYBODY REMEMBERS you!
2) Stay alive in the morning on January 1st and keep having fun till the Christmas.
3) If you done the 1 and 2 point — this year already started AWESOME for you.
Seriously, I wish you a good health, to find your place under the sun and live the harmony with yourself. The best people around you. Just love and be loved. Such simple things really makes people happy for free. Happy New Year!

Перевод:
Скоро Новый год! А ты готов? У меня есть 3 БОЛЬШИХ пожелания для тебя на следующий год:
1) Отпраздновать Новый Год так, чтобы ЗАБЫТЬ СЕБЯ, но ВСЕ ПОМНИЛИ ТЕБЯ!
2) Останься в живых утром 1 января и продолжай веселиться до самого Рождества.
3) Если ты выполнил пункт 1 и 2 — этот год уже начался для тебя УДИВИТЕЛЬНО.
Серьезно, я желаю тебе крепкого здоровья, чтобы ты нашел свое место под солнцем и жил в гармонии с собой. Чтоб тебя окружали самые лучшие люди. Просто люби и будь любимым. Такие простые вещи действительно делают людей счастливыми за даром. С Новым годом!

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239165)

I’m wishing you here a "Happy New Year"

I’m wishing you here a "Happy New Year!"
Don’t try to give up, take a full coffee cup,
Forget about troubles, then happiness doubles.
Enjoy all small talks with friends and your folks.
Look at the snow and forgive your worst foe.
In this joyful night, when stars shine so bright,
I’m wishing you happiness, sweetness and light.

(перевод)
В такой прекрасный новогодний день мне пожеланий раздавать не лень.
Унынию не поддавайтесь, с проблемами легко сражайтесь.
Налейте кофе, да побольше, с друзьями и родней общайтесь дольше.
Ведь с ними так прекрасен разговор, когда несут они весёлый вздор.
Взгляните за окно, там снег идёт. Пускай вся злоба на врага пройдёт.
Под звёздным новогодним небом, когда вокруг укутано всё снегом,
Я пожелать хочу вам счастья, и пусть обходят вас ненастья.

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239168)

The last December day is coming

The last December day is coming —
New Year’s very quickly running.
Let’s drink champagne, my dear,
And troubles will disappear.

Be happy, start the better life,
For best results start quickly strive.
Let’s always stay with you together
Even in this chilly winter weather!

(Новый год — перевод с английского)
Последний декабрьский денёк
Позвал Новый год на порог.
Шампанское льется рекой
И гонит печали долой.

Пусть с этого дня твоя личная жизнь
Приносит огромную радость. Держись,
Не нужно о прошлом тебе сожалеть:
Мы сможем все вместе преодолеть.

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239160)

You know that our life is difficult

You know that our life is difficult,
But we are the one, who make it magnificent.
New Year came — time for the next stage.
We`ll start from the beginning, open new page.

I wish for you luck,
Find peace for your soul,
And never be stuck,
Wherever you`ll go.

Make a wish, it is almost 12 o`Clock,
And open the door, New Year will knock.
Then call to congratulate everybody,
Today we will make unforgettable party.

(перевод)
Ты знаешь, что наша жизнь трудна,
Но мы сами делаем её удивительной,
Новый год наступает — новой стадии пора,
Давай начнем сначала, старая страница недействительна.

Я желаю тебе удачи
И гармонии с душой,
Не попасть под раздачу,
Куда бы ты ни пошёл.

На часах 12 — загадай желание,
Новый Год стучится — поскорее открой дверь,
Поздравь всех вокруг, удели им внимание.
Мы вечеринку закатим теперь.

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239152)

Wish you a new life

Wish you a new life
Full of hope and faith,
Ambitions and love,
Great moments, success.

Let the spirit of miracle
Brings much joy in your days.
Wish you Happy New Year!
With warmth, happiness, wealth.

(перевод)
Новой жизни я тебе желаю,
Была полна она чтобы надежды, веры.
Амбиций, пусть любовь переполняет,
Моментов потрясающих, успеха непременно.

Пусть дух невероятнейшего чуда
Тебе побольше радости несет.
Пусть этот Новый год отличным будет,
Подарит счастье, теплоту и денежный доход!

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239144)

New year is coming

New year is coming,
Just wait for a while.
I wish you, my darling,
Always to smile.

Put up a Christmas tree,
Go and build snowman.
One, two, three.
Always be happy — you can!

And Santa with the deer
Will come to you this night.
He brought a gift — career.
Hold on to it tight.

And also Santa Claus will make
All your dreams come true.
Everyone tonight will be awake.
Happy New Year, may God bless you!

(перевод на русский)
Новый год наступает.
Подожди ещё немного.
Дорогой(ая), я тебе пожелаю
Улыбаться почаще и долго.

Поставь новогоднюю елку,
Пойди и слепи снеговика.
— Раз, два, три! — кричу я громко.
— Будь счастлив всегда.

Дед Мороз, одолевая барьеры,
Прискачет к тебе под вечер.
Он принесет подарок — карьеру.
Держи ее скорее крепче.

А ещё Дед Мороз осуществит
Все твои желания вмиг.
Сегодня никто не спит.
С Новым годом, а Бог благословит.

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239136)

Happy New Year

Happy New Year!
Wish you to be blessed.
Let future will bring you
True love, happiness.

Wish you to be healthy,
Wish you great success.
Let this year will bring you
Warm hugs, new dreams and wealth.

(перевод с английского в стихах)
С Новым годом поздравляю.
Благословения с небес желаю.
Пусть будущее тебя одаряет
Любовью, счастьем — истинным, бескрайним.

Здоровья крепкого тебе желаю,
Успеха — он пускай великим станет.
И новый год пускай тебе подарит
Объятья теплые, достаток, исполнение желаний.

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239139)

Wish you a fairy January

Wish you a fairy January,
A superb and soft February,
A blooming, sunning March,
An April warm too much.

Let be a dazzling May,
Peace, blessing every day.
Also, wish you love, happy
From bright June to November.

Wish you upbeat December —
And let it be forever.
With the special beginning.
Happy, Great New Year!

(перевод на русский в стихах)
Желаю сказочного января,
Прекрасного, мягкого февраля,
Пусть март подарит солнце и цветенье,
Апрель теплом пускай тебя согреет.

А месяц май пусть ослепительным лишь станет,
Благословением и миром каждый день встречает,
Еще желаю любви, счастья для тебя —
С июня яркого и вплоть до ноября.

Ну, и конечно, радостного декабря.
Все это будет пусть всегда-всегда!
С особенным началом поздравляю
И выдающегося года нового желаю!

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239171)

I am sending this short wish for you

I am sending this short wish for you
As you’re a great guy, that is true!
Farewell the old year, say: «Goodbye!»
The new life and surprises, hi!

Let next year bring us the best things.
And you will see that hopes and dreams
You have will sure, come alive.
Happy New Year! Give me five!

(перевод)
Мое короткое посланье
Прими, дружище. Пожеланья
Мои пусть сбудутся, a все невзгоды
Уйдут со старым вместе годом.

Пусть этот снежный Новый Год
Радость и сюрпризы принесет.
И станут явью все мечты,
Что так давно лелеешь ты!

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239163)

Blessed Christmas goodbye

Blessed Christmas, goodbye,
You have brought us much fun,
New Year is coming,
It starts merry run.

We’ll dance, laugh and sing songs
About life and dreams.
That dreams that each longs...
(You know what it means).

Be rich with the best friends,
With money, love, delight.
I know, joy never ends,
When life becomes bright.

(перевод)
Рождественский вечер несет благодать,
Но Новый год хочет свой пир продолжать.
Несет он веселье, подарки, любовь,
Входя в дом к любому, кто ждет его вновь.

Пусть каждый получит все то, что мечтал,
Что в зимнюю полночь себе загадал.
Друзей только верных и счастье до слёз,
Мужчинам — успеха, а женщинам — роз.

Так смейтесь, танцуйте, любите людей.
Объятья раскройте для тех, кто слабей.
Им ваша поддержка, ну, очень нужна
И в праздник, и в будни она так ценна.

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239155)

31st of December is coming

31st of December is coming.
Happy New Year, my darling!
It`s the start of winter wonderland.
Stay always blessed, my friend.

Believe in the miracles and see,
How your life will be changed.
All the ways will be opened for you and for me,
And everything will be arranged.

I wish you to have the year of piece,
Full of health and good adventures,
And don`t have problems with the police.
Also, avoid misadventures.

(перевод с английского в стихах)
31 декабря приходит к нам,
Поздравляю тебя с Новым годом!
Наступает зимней сказки пора,
Будь всегда благословлен ты Богом.

Поверь в чудеса и ты увидишь,
Как жизнь твоя изменится.
Все пути и дороги будут открыты, слышишь?
И все стабилизуется.

В новом году я желаю тебе мира,
Много здоровья и приключений,
Только хороших, только счастливых,
Быть дружным с полицией, избегать заключения.

Поздравления на английском языке с Новым годом (id: 239147)

Wish you new chances

Wish you new chances,
New sources of gain.
Amazing adventures
And a new great love’s flame.

Wish you God’s blessing,
Wishing new ideas.
Be wealthy and healthy.
Happy New Year!

(перевод на русский в стихах)
Желаю возможностей новых
И новых источников прибыли.
Приключений удивительных и клевых,
И любви пламени нового, сильного.

Еще благословения Божьего,
И свежих идей желаю.
Достатка, здоровья тоже.
С Новым годом тебя поздравляю!

Всего: 41 Показаны: 1 .. 15

Скопировано в буфер обмена