Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах

Всего: 41 шт

Все: 41 В стихах: 41

kino24.tv

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239171)

I am sending this short wish for you

I am sending this short wish for you
As you’re a great guy, that is true!
Farewell the old year, say: «Goodbye!»
The new life and surprises, hi!

Let next year bring us the best things.
And you will see that hopes and dreams
You have will sure, come alive.
Happy New Year! Give me five!

(перевод)
Мое короткое посланье
Прими, дружище. Пожеланья
Мои пусть сбудутся, a все невзгоды
Уйдут со старым вместе годом.

Пусть этот снежный Новый Год
Радость и сюрпризы принесет.
И станут явью все мечты,
Что так давно лелеешь ты!

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239163)

Blessed Christmas goodbye

Blessed Christmas, goodbye,
You have brought us much fun,
New Year is coming,
It starts merry run.

We’ll dance, laugh and sing songs
About life and dreams.
That dreams that each longs...
(You know what it means).

Be rich with the best friends,
With money, love, delight.
I know, joy never ends,
When life becomes bright.

(перевод)
Рождественский вечер несет благодать,
Но Новый год хочет свой пир продолжать.
Несет он веселье, подарки, любовь,
Входя в дом к любому, кто ждет его вновь.

Пусть каждый получит все то, что мечтал,
Что в зимнюю полночь себе загадал.
Друзей только верных и счастье до слёз,
Мужчинам — успеха, а женщинам — роз.

Так смейтесь, танцуйте, любите людей.
Объятья раскройте для тех, кто слабей.
Им ваша поддержка, ну, очень нужна
И в праздник, и в будни она так ценна.

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239155)

31st of December is coming

31st of December is coming.
Happy New Year, my darling!
It`s the start of winter wonderland.
Stay always blessed, my friend.

Believe in the miracles and see,
How your life will be changed.
All the ways will be opened for you and for me,
And everything will be arranged.

I wish you to have the year of piece,
Full of health and good adventures,
And don`t have problems with the police.
Also, avoid misadventures.

(перевод с английского в стихах)
31 декабря приходит к нам,
Поздравляю тебя с Новым годом!
Наступает зимней сказки пора,
Будь всегда благословлен ты Богом.

Поверь в чудеса и ты увидишь,
Как жизнь твоя изменится.
Все пути и дороги будут открыты, слышишь?
И все стабилизуется.

В новом году я желаю тебе мира,
Много здоровья и приключений,
Только хороших, только счастливых,
Быть дружным с полицией, избегать заключения.

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239147)

Wish you new chances

Wish you new chances,
New sources of gain.
Amazing adventures
And a new great love’s flame.

Wish you God’s blessing,
Wishing new ideas.
Be wealthy and healthy.
Happy New Year!

(перевод на русский в стихах)
Желаю возможностей новых
И новых источников прибыли.
Приключений удивительных и клевых,
И любви пламени нового, сильного.

Еще благословения Божьего,
И свежих идей желаю.
Достатка, здоровья тоже.
С Новым годом тебя поздравляю!

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239139)

Wish you a fairy January

Wish you a fairy January,
A superb and soft February,
A blooming, sunning March,
An April warm too much.

Let be a dazzling May,
Peace, blessing every day.
Also, wish you love, happy
From bright June to November.

Wish you upbeat December —
And let it be forever.
With the special beginning.
Happy, Great New Year!

(перевод на русский в стихах)
Желаю сказочного января,
Прекрасного, мягкого февраля,
Пусть март подарит солнце и цветенье,
Апрель теплом пускай тебя согреет.

А месяц май пусть ослепительным лишь станет,
Благословением и миром каждый день встречает,
Еще желаю любви, счастья для тебя —
С июня яркого и вплоть до ноября.

Ну, и конечно, радостного декабря.
Все это будет пусть всегда-всегда!
С особенным началом поздравляю
И выдающегося года нового желаю!

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239166)

Feeling happier than ever

Feeling happier than ever,
Let me share my mood with all,
Wish you stay so nice and clever,
Never cry and never fall.

Hope, this New Year brings you money,
Love, much joy and only health,
Wish you feel all days are sunny,
And you’ll get your luck and wealth!

(перевод)
Чувство счастья не проходит,
Поделиться им хочу
С теми, кто в наш дом приходит...
Я люблю вас! Не шучу.

Новый год подарит только
Радость, доброту, любовь,
И удача даст вам столько,
Что не загрустите вновь!

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239158)

May New year be carefree

May New year be carefree,
May you spend holidays on the beach,
And also I wish you to be
Patient, successful and very rich.

I wish you a bonus at work,
May everything be without a filth.
And remember — don’t cook a pork,
Because this is the Year of the Pig.

(перевод с английского в стихах)
Пусть новый год не принесёт забот,
Пусть отпуск пройдёт на пляже, а не на даче.
А ещё я тебе желаю на Новый год
Терпения, много денег и удачи.

Желаю тебе на работе премий без причины,
Пусть Новый Год без свинства пройдет,
Только не ставь на праздничный стол свинину,
Так как Год Кабана грядет.

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239150)

New Year darling knocks the door

New Year, darling, knocks the door,
We wait for it, you know.
And Christmas tree is on the floor,
And Santa’s words “Ho-ho!”

There are the presents, sweets and warm
In every house’s world.
Let this New Year be like dream,
In which your favour’s God.

(перевод)
Стучит Год Новый тихо в дверь,
С надеждой ждем его.
Ты в волшебство, мой друг, поверь,
И Санты «Йо-хо-хо!»

Подарки, сладости, тепло
Пусть в каждом доме будут.
И Новый Год прекрасным сном,
Защитой Божьей служит.

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239142)

What a wonderful day

What a wonderful day
Everything is shining,
Older year going away
Kids in circle lining.

Snow is falling on the ground
And it’s very clear,
You can hear a jingle sound,
Happiest new year!

(перевод с английского языка в стихах)
Какой чудесный день сияет
В след за уходящим годом,
И детвора веселым хороводом
В своём кругу все смехом заполняет.

И снегопад кругом наводит блеск да чистоту,
На землю падают снежинки с небосвода,
Там колокольчики звенят в моем саду,
С счастливейшим Вас Новым годом!

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239134)

Happy New Year

Happy New Year!
Live with hope and faith.
Let all your moments
Will be full of happiness.

Let this new year
Brings all good things for you.
Be healthy and wealthy.
Possibilities wish you.

(перевод в стихах на русский)
С Новым годом поздравляю,
Веры, надежды вам желаю.
Пусть каждый день ваш приходящий
Полнится истинным лишь счастьем.

Пускай же этот новый год
Вам только лучшее несет,
Возможностей во всем, достатка.
Здоровье будет пусть в порядке!

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239153)

Let this year be a special page

Let this year be a special page.
A new, but thrilling, joyful, and amazing stage.
Gather all your darlings and beloved
To throw a paramount party, in and out.

And while we all are waiting for the night,
Where hopes and dreams come true,
I want you now to get the light,
That’s going to ignite your whole next year bright.

(перевод с английского)
Пусть этот год будет для тебя особым.
Новой, но захватывающей и радостной страницей.
Собирайся со своими родными и близкими,
И устраивайте вместе веселый праздник.

А пока мы все ждем той самой ночи,
Когда наши надежды и мечты исполняются,
Желаю тебе уже сейчас найти тот огонек,
Который будет освещать весь следующий год.

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239145)

I wish you happy New Year

I wish you happy New Year.
Be on the top of the world, my dear.
Have your life filled with joy.
Have a good time and enjoy.

May a new year give you money.
May your life be like honey.
May good luck go step by step.
May no one clean your doorstep.

(перевод в стихах)
С Новым годом поздравляю.
Всегда на высоте быть желаю.
Пусть жизнь наполняет веселье,
Развлекайся и получай наслажденье.

Пусть денежку жизнь принесет.
И будет она, как сладостный мед.
Пусть плечо в плечо удача шагает.
Никаких осуждений порог твой не знает!

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239137)

Happy beginnings

Happy beginnings,
Be brave, never fear.
Let all your ideas
Come true in this year.

Be wealthy and healthy,
And wish you good friends.
Be like you amazing,
Have no regrets.

And let your life give you
Whatever you want.
Happy New Year!
Outstanding results!

(перевод)
Начинаний успешных желаю,
Никогда ничего не бояться.
И в пришедшем году чтобы стали
Все идеи в жизнь воплощаться.

Жить в достатке, всегда быть здоровым(ой),
В окруженьи друзей только верных,
Оставаться, как ты, всегда клевым(ой),
Никогда не иметь сожалений.

Жизнь дарила чтоб снова и снова
Все, чего для души тебе надо.
С праздником тебя, с годом Новым!
Выдающихся тебе результатов!

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239169)

Happy New year to you my friend

Happy New year to you my friend.
I wish you to be blessed and saved,
To spend the last night of the year
With lovely presents and Olivier.

I hope to hold your hand forever
In sunny days or stormy weather.
You are the best from all, that’s true.
Just know that I will always be with you!

(перевод)
Тебя я с Новым годом поздравляю.
Благословлен будь и спасен, так я желаю.
И проведи последнюю ночь года
С подарками и Оливье на бутербродах.

Надеюсь вечно за руку держать тебя,
Хоть солнце светит, хоть штормят ветра.
Ты лучше остальных, вся правда в этом.
С тобою рядом буду, просто знай все это!

Поздравления на английском языке с Новым годом в стихах (id: 239161)

I want this year to be happy for you

I want this year to be happy for you
And all your life became sweeter.
I wish for you to your dreams come true
And one winter knitted sweater.

I wish you had friend you can always rely on,
Who never could say goodbye.
I wish you were cover with the blanket of cotton
And all this year don’t make you cry.

(С Новым годом — перевод в стихах)
Чтоб этот год счастливым стал желаю,
И жизнь была сладка, как сахар,
И чтоб она мечты все исполняла,
И тёплый свитер, чтоб тебе связали.

Чтоб появились у тебя надежные друзья,
Которые прощай не скажут никогда.
И хлопковое одеяло в холод согревало,
И этот год рыдать тебя не заставлял.

Всего: 41 Показаны: 1 .. 15

Скопировано в буфер обмена